"La voiture électrique : un maintien du statu quo sous de verts auspices" dans LES TEMPS QUI RESTENT

 

I am very happy to announce that my first article in french, translated by Pierre Schwarzer, has been published in the Journal LES TEMPS QUI RESTENT in a special dossier on Lithium. It is a further development of excerpts of chapter 10 of my German book "Das Auto und die ökologische Katastrophe". At this occassion I can already announce that the book is currently in translation an will appear under the beautiful title "Autodestruction" with Edition Wildproject in September!

Thanks to Louis Bidou for the kind invitation to contribute! The Abstract of the paper is:

Symbole incontournable de la « transition écologique », la voiture électrique est souvent présentée comme l’avenir de la mobilité. Pourtant, en 1905, près de 35 % du parc automobile mondial était déjà électrique, contre moins de 2 % aujourd’hui. Comment expliquer ce paradoxe ? Le futur que l’on nous vend n’est-il qu’un retour déguisé au passé ? Et si, sous couvert d’innovation, nous ne faisions que continuer notre présent et ses politiques dévastatrices ?

--> find the article in LE TEMPS QUI RESTENT here